¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No ha sido definido, se el primero en definirlo
DEFINELO TU MISMOPero estas palabras estan cerca:
Costa Rica
Picha es un termino que define al organo sexual masculino en Costa Rica. Sin embargo cara de picha se refiere a una persona indesagradable, desagradable, esto si el tono de voz en grabe, si se dice de broma o vacilón, es una forma de asercamiento entre personas. Asi si digo o cara de picha este, es insultante, pero si en ua reunión digo, no seas tan cara de picha, es mas bien exaltando a la persona por algun comentario, normalmente de burla, que la persona hizo
Es un insulto en algunas ocasiones, o que alguien falto al respeto de una manera disimulada
Costa Rica
Rep. Dominicana
Adjetivo calificativo utilizado en el argot dominicano cuya función es multiplicar el efecto del significado en en proporciones bíblicas. Escuchado con mucha frencuencia en épocas de cobro de salarios y pagos de deudas ( o sea, siempre) y cuando algo o muy bueno o muy malo pasó. Nunca debe utilizarse el término en situaciones normales.
"Ese muchacho jode má' querr diablo!" (Nótese el énfecis en la "r" para ofrecer mayor empuje a la denotación despectiva de la frase. Tambié implica que la persona es sureña)
"Muchacho! Debo ma' cuarto querrr diablo!"
"Tengo un jumo del diablo!"
"
Rep. Dominicana
Chile
Se refiere a las acciones solidarias, solicitadas o no, que tienden a lograr resultados, que sin ayuda no se obtendrían, o más rápido, o que quienes las ejecutan no son estrictamente responsables de realizarlas.
El termino se acuña en lo más austral del continente, donde los "Gauchos" (encargados principalmente del pastoreo) son ampliamente conocidos por su solidaridad y desinteres.
Una secretaria accede a la solicitud de un repartidor y recibe cartas de la oficina del lado, entonces el joven le responde "gracias por la gauchada".
Un albañil le pide a su compañero "la gauchada" facilitarle un momento el martillo; el segundo, pese a que lo ocupa en ese momento, accede y mientras, se dedica a cortar, lijar, etc.
Chile
Rep. Dominicana
Termino fundado en Republica Dominicana. Este es el sujeto encontrado mayormente en zonas turisticas, el cual se gana la vida vendiendose a turistas de ambos sexos, mayormente mujeres (El zanky panky tiene que ser un experto en la cama). El zanky panky tiene que andar siempre a la moda, con una pinta que represente.
Por lo general el zanky panky trabaja en un resort oh en zonas donde abunden los turistas.
Las personas que trabaja en el show de animacion de los resorts por lo general son sanky pankies.
Rep. Dominicana
No Indicado
Es una forma de pronunciar palabras invirtiendo el orden parcial o total de sus sílabas, con la ocasional eliminación de alguna letra que entorpezca la pronunciación. Se originó en Sud América (Principalmente en el Río de la Plata) y se usaba para que otros no entiendan lo que uno dice, para crear un vínculo de relación o pertenencia al usar un término local o para darle mas musicalidad a una palabra en canciones y poesía.
Actualmente está cayendo en desuso y se emplea ocasionalmente en algunas palabras.
Arafue: Afuera
Kilombo: Bolonqui
Rrope: Perro
Cheboli: Boliche
Nami: Mina
Rebaca o Bareca: Cabaret
No Indicado
Puerto Rico
Su significado es similar al de "memorandum" o "memo" en el inglés estadounidense.
El memo (o memorándum) es un documento que se envía por e-mail, fax o impreso a toda persona o a personas específicas dentro de una compañía u oficina. Usualmente el memo es para informarles a los empleados de algún evento a ocurrir, para notificar de cambios y arreglos dentro de la oficina o para recordar a los empleados acerca reglas, instrucciones o información pertinente a los mismos. Es usualmente el medio más común por el que el jefe comunica información general a sus empleados.
Por tal, razón, las expresiones haciendo referencia a el memorándum son comunes el habla coloquial. Por ende, "memo" se podría utilizar como sinónimo de información o de noticia.
- ¿Te llegó el memo?
- ¿Cuál?
- El que dice que se van a hacer modificaciones a nuestro plan médico.
- Miguel: ¡Yo te gano en baloncesto!
- Carlos: ¿No te llegó el memo?¡Ayer me nombraron rey de la cancha!
Puerto Rico
Rep. Dominicana
(col.) Situacion en la que un Hombre pobre ha logrado casarse con una Mujer Rica (por Interes, logicamente.) el termino solo se aplica al hombre, debido a que es mas comun ver a mujeres pobres levantandose hombres ricos, que hombres pobres levantandose mujeres ricas. Esta segunda situacion es muy escasa.
-Juan, dime y que es de la vida de Ricardo? tengo tiempo que no lo veo...
-Muchacho, Tu no sabe na!! ese tipo DIO UN BRAGUETAZO!!!!
-no me jodas?!?!
-Si!! tipo ese tiene que estar en Cap Cana, con un cubalibre en la mano derecha y agarrandole la narga a la riquita con la mano izquierda.....
Rep. Dominicana